LXGW Klee Simplified: Open Source Chinese Typeface
Article Summary
Handcrafted Simplification This article details the development process of LXGW Klee Simplified typeface. Based on the Japanese Klee font from FONTWORKS, the author manually completed 3500 commonly used simplified Chinese characters, creating this open-source typeface that combines features of regular and imitation Song styles.
Consistency Challenges The biggest challenge was maintaining consistency with the original font style. By deconstructing strokes and assembling components, the author carefully adjusted each character to ensure the added simplified characters blend perfectly with the original font, avoiding awkwardness when mixing different typefaces.
Elegant Readability What makes this font special is its preservation of elegant Japanese textbook-style brush strokes while conforming to Chinese reading habits. Each character undergoes repeated refinement with harmonious stroke structures, providing comfortable reading experience especially for long texts.
Open Source Accessibility Although the author claims to be a non-professional type designer, the completion level is surprisingly high. The completely open-source project, handmade with FontCreator, avoids copyright risks and is free for anyone to use and modify.
Recommendation Reasons
Handcrafted completion of 3500 common characters
Perfect blend of Japanese and Chinese writing styles
Completely open source with no copyright risks
Article Link
【霞鹜文楷 0.1 版已发布】 为 Klee 试制简化字（多图预警）
lxgw.github.io
